вопрос:
Есть ли смысл жизни? :-)
Если конец времени, то книга Брайана Грина - это большой шаг вперед перед пропастью
Книга об отсутствии смысла в среде эволюционирующей Вселенной. Или загадочный американский душа.
Brian Greene
Until the End of Time: Mind, Matter, and Our Search for Meaning in an Evolving Universe
Брайан Грин
«До конца времён.
Сознание, материя и поиски смысла в меняющейся Вселенной»
(Статья о книге.)
Обратите внимание: "Copyright © 2020 by Brian Greene". 2020, ковид уже пришел, а в книге – про ковид ни слова: нет его! Зато полно рассуждений и просто "остроумия" про сознание, материю, наши поиски смысла в эволюционирующей Вселенной. Наверное, для физика-математика характерно поведение – прятаться под одеало (от слова "идеал") с головой?
О переводе названия книги, вплоть до потери его смысла
Да, перевод на русский язык РФ-переводчиками опять искажен, и они молчат: то ли по политике исказили, то ли по коммерции. (Хотя какая в сейчас РФ коммерция! Полит.имитация одна…)
По МОЕМУ мнению, заголовок книги лучше соответствует э… задумке и английскому тексту э… заглавия, если на русском объявить, перевести с английского языка ДОСЛОВНО:
До конца временИ.
Сознание, материя и наш поиск смысла в эволюционирующей Вселенной.
"Time"! Не "Times"!
Есть отличие? Физическое время и "О времена, о нравы"?
"Our Search"! Не "а Search"!
Есть отличие? "НАШ поиск и "вААще, кем-то поиск"?
"Моя борьба", в конце концов!
"Evolving"!
Не меняющейся абы как, а ИМЕННО эволюционирующей согласно физических законов, в которые ВЕРИТ автор!
Автор прохлопал (намеренно? машинально?) ковид
Так почему я споткнулся на годе публикации книги?
2020 год вошел в историю человечества как год начала пандемии ковида. Впервые тогда… Много чего впервые… Китай рвался стать законодателем вместо США, в Китае по сравнению с CША почти не было эпидемии ковида.
В любом случае в январе-феврале 2020 года автору (Физику, берущемуся рассуждать о смысле жизни через… 1068 лет [утрирую]. Он обязан быть пророком, смотреть в будущее… хотя бы до конца текущего года.) понятно должно бы быть, что вершится что-то грандиозное, чего не вершилость человечеством.
1068, понимаешь!
Так нет! Баки горели у Брайана Грина, ПОДОЗРЕВАЮ, хотелось публикации, рвался сделать публикацию. И весь "кирпич" (толстенький такой, почти о пятистах страницах, полный умных слов и игривых аналогий согласно рекламному делу – например, использована аналогия с этажами Эмпайр-Стейт-Билдинга начала прошлого века; да, тогда и "империя" звучала гордо) пошел насмарку.
"Не по-христиански это!"
Сам выбор "позора Америки" – Эмпайр Стейт Билдинга (empire state building – «Здание Имперского штата»)… А ведь можно отнести "empire" и к USA… А ведь в условиях, когда Гекльберри Финн, как неполиткорректный, ставит под сомнение книгу о Томе Сойере, чревато поминанием о постройке США на костях Индейцев, Бизонов; напоминанием о Завоевании части Мексики.
И предмет ВЕРЫ в физические законы (как их понимает автор) стёр своей торопливостью, аки с университетской доски, аки "delete" в «Windows». Автор аж отрекся от бессмертия духа-сознания (например, христианского, мусульманского) – это в прохристианинной Америке-то!!! По его книге проходит красной мыслью "всё и все умрут вместе с духами", будут поглощены энтропией.
И из книги "До конца времени" вытекает, что смысла жизни Человечества и ВААЩЕ нет никакого. Но лечь и помереть почему-то не стоит согласно автору. Почему – я не понял; приводится в пример, в конце изложения, какая-то детская американская книжка.
Да, великое - надо понимать… Значит, не дано. А туда же!
(Тамвайный разговор, ВЫРАЖАЯСЬ по пролетарскому писателю М. Зощенко.)
"Глава 11. Благородство бытия" (Брайан Грин, книга «До конца времён …» )
(о правильном изложении содержания в Википедии)
Физик-математик аргументирует неизбежность смерти (атомов, человека, человечества, Вселенной).
Физик-математик научно доказывает неизбежность смерти (атомов, человека, человечества, Вселенной).
Физик-математик пишет, что жить - это хорошо, согласно… американской детской книжке.
Ну не грустно-смешно ли, смешивать такие уровни доказательств?
А Википедия вообще правоверно игнорирует в статье написанное Брайаном Грином в статье, посвященной книге Брайана Грина.
Смысл фрагмента из подзаголовка "Тленность и значимость" главы 11
… и пустота
И несмотря на факт, что все умрём, и факт, что человеческий род умрёт, и факт, что жизнь и ум – по крайней мере в этой вселенной – умрут с почти полной уверенностью [курсив – мой], все эти факты ожидаемы, банальны, долговечные результаты физического закона.
Как это? Умрут с почти полной уверенностью?
"Умрут с почти полной уверенностью" - вот это "почти" оставляет лазейку для уверенности в вечности вечного сознания. И что это за закон, который "почти правилен"?
Иными словами, Брайан Грин двумя словами перечеркивает весь "кирпич".
Получается, пустой он, кирпич, и не только из-за ковида.
Не попала, для веса, его книга в поле Хиггса, создающего массу!
:-)))
Информация ¿¿¿
25сен2021
