международный, на русском языке
библиотека статей, рассказов, эссе, статей-ответов на вопросы
|
NetNotebook.Net/pda международный, на русском языке |
|
|
библиотека статей, рассказов, эссе, статей-ответов на вопросы
|
GlobSpravka .NetNotebook.Net ГлобСправка - Глобальная Справка ИЗБРАННЫЕ и НОВЫЕ статьи >> | ||
 |
[о NetNotebook.Net] [поиск] [задать вопрос] | |
 |
|
|
|
|
|
 |
вопрос:
Не принято размышлять о "высоких материях". Но правильно ли это?
WWII; наши дни: времена смерти?
Самое главное - не ешьте ДРЯНИ. В дрянь-пищу и подкладывают то, от чего почти все мы толстеем. В целом, 50+летний инвалид не озабочен талией :-))) но любит ВКУСНО поесть. (не в тему, но пища вкусные сливы - дело святое :-)
Nelson DeMille
Plum Island
(Детектив, 1997 год)
В детективной книге Plum Island автор Nelson DeMille (в Википедии - en.wikipedia.org/wiki/Nelson_DeMille). Как будет узаконено имя автора и название книги на русском языке не знаю, прямой перевод - Нельсон Демилл, "Остров Плам" или "Сливовый остров". Последний вариант названия романа ближе к "Острову сокровищ" и точнее, ведь в книге Нельсона Демилла тоже сюжет лихо закручен в современное время вокруг клада на острове, парусных кораблей, пиратов. И яхт со штормягой.
Естественно, не обошлось без (предполагаю) волнующей в то время американцев (СМДИ-ями) темы биотерроризма микробами сибирской язвы (Anthrax) и вируса эболы (Ebolavirus). Эта книга была написана же ДО падающих звезд (11/09) - людей с небоскребов в Нью-Йорке, выпрыгивающих от начавшегося пожара после столкновения с большими самолетами под руководством террористов.
Это - жизнь. Смысл жизни не имеет ничего общего с добром и злом, правдой и неправдой, долгом, честью, родиной и тому подобному. Смысл жизни выражается в заключении самой выгодной сделки.
Выделенный текст (красным и жирным) - это мое понимание мысли Нельсона Демилла из книги "Остров сокровищ" "Сливовый остров". (Хм. Плам, пламя - тоже ярко по-русски.)
Интересно мнение РФ деятелей "исскусства" по поводу жизни и смерти. Во-первых, их беспокоят самоубийства и по обыкновению "борьба" с этим закономерным явлением ведется "по-чекистски, законодательными методами". Но так как "ЧК" основано на том, чтобы разрушить буржуазную систему законов, то в РФ возникло противоречие и "диспропорция".
Это можно проиллюстрировать статьей заметного в РФ Марата Гельмана: В 2002-2004 г. - заместитель генерального директора ОАО «Первый канал» (РФ центральное москоское телевидение); В 2012 году Гельман разорвал сотрудничество с властью; сейчас живет в Черногории (по Википедии); галерист по призванию (из Википедии).
К статье Гельмана "Четыре способа как можно дольше не исчезнуть":
Думаю, чтобы расставить точки над "i", нужно прямо дописать: "не исчезнуть после смерти человеку с сознанием РФ-галериста". (Вопиющая безграмотность в заголовке... Такие уж РФ-галеристы, "инновационные" в пунктуации).
"Почему такая естественная вещь как смерть воспринимается нами как трагедия?" - эту статью "Часкор" предварил подзаголовком.
Судя по откликам читателей, тема важнейшего вопроса в жизни читателей (вопроса жизни и смерти) - актуальна.
Показательно, что вечная жизнь (бессмертие) Стругацких (судя по произведениям) очень даже занимала. (А Стругацких можно смело считать выразителями мнения эпохи оттепели в РФ после эпохи Брежнева.)
Leonid Lifshits - Хади
"Так в чём же смысл жизни? Зигмунд Фрейд: "Вопрос о смысле человеческой жизни ставился бесчисленное количество раз. Удовлетворительный ответ на него пока что не был найден."
До сего дня этот вопрос особенно никого и не волновал и только в настоящее время мы начинаем задаваться этим вопросоми и то в связи с тяжёлой ситуацией в которой оказались мы сами или наши близкие."
(точная цитата, описки - тоже)
Прим. NNN: Хади - это может быть ХАДИ, харьков (Харьков, Украина, университет) - khadi.kharkov.ua, ХНАДУ (ХАДИ) Харківський національний автомобільно-дорожній університет, в советские времена - Харьковский автодорожный институт.
Это пользоватиль "Leonid Lifshits" так характеризует свое занятие - Хади.
Volodymyr Semenyuk - Translation, Editing, L18N at Freelancer
"Сражаться надо со всем этим пессимизмом и равнодушием к смерти.
Из-за того, что такая трагедия, как смерть, воспринимается нами как нечто естественное и приемлемое, каждый день гибнет 150 тыс. человек. Более того, каждый день абсолютно все живущие взрослые люди по капле теряют жизнеспособность. И сверх всего этого большинство живущих людей, свыше 99%, с осознанием этого дамоклова меча теряют свою и так ограниченную мотивацию к жизни. Это все напоминает стадо леммингов, безвольно бредущее к пропасти. Далеко ли мы ушли от человеческих жертвоприношений с вырыванием сердец?"
Хм.
Последнее высказывание даёт повод для размышлений.
... Хуже того - человечество не делает шагов к разрешению (и не понимает) этой проблемы принудительного природой прекращения жизни.
(включая и автора). Тяга к потаканию общественного мнению ДЛЯ КОЛЛЕКТИВИЗМУ-ПОЗИТИВИЗЬМУ хотела вставить содержимое скобок, но это будет неправдой: автор стремится понять ПРОБЛЕМУ не-жизни.
Но о жертвоприношениях: Эрих Мария Ремарк, статья Википедии, книга "Искорка жизни".
В переводе на РФ-язык «Der Funke Leben» превратилось в роман «Искра жизни», что дословно ВЕРНО (роман «Искра жизни» - Ремарк, Эрих Мария). По-немецки, напрямую - ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД. Названия книги.Но по-славянски, с полутонами и по смыслу назание книги «Der Funke Leben» от Erich Maria Remarque ВСЁ-ТАКИ - "Искорка жизни".
итата перевода-перессказа из THE книги
- Власть и никакой ответственности - слишком большая власть в неподходящих руках.
- Это и другое: лень сердца, страх, избегание совести - в этом наше несчастье. Целый вечер размышлял над этим.
(из разговора двух лагерников в Германии времен Гитлера - "509" и Бухера)
Да, к сожалению, такое в человечестве положение - не только в концлагере, а ВООБЩЕ И ВСЕГДА.
ВООБЩЕ И ВСЕГДА - это очень не оптимистично и не прогрессивно.
Кроме того, обманным путём доводятся мысли, высмеиваются, что размышление и мнение по всеобщим вещам (вроде смысла жизни, ценности жизни) вредно и непродуктивно:
Потому что кругом Геополитика, Стратегия, Невидимая Брань и видимые войны, в которых сталкиваются Цивилизации и прочая чушь.
Уход от частной жизни, бесконечная глобализация любой проблемы в ходе которой теряется ее человеческое, простое, обыденное измерение - вот основной риск и основная беда. Уход от частного, растворение в общем - это обязательно смерть.
(facebook.com/gleb.kuznetzov)
Ну да, ООН - дурацкая организация и "Декларация прав человека" - одиотский документ. А лагеря и страны смерти - это частное, от которого уходить равносильно смерти.
Мао говорил:
ЧЕМ БОЛЬШЕ ДУМАЕШЬ, ТЕМ БОЛЬШЕ ГЛУПЕЕШЬ.
(Полнее - "Статьи о смысле существования и смыслах жизни. Китайский Мао Цзэдун ")
05янв2017
предыдущая |
 |
 следующая |
| Избранные и новые статьи GlobSpravka >> |
| [о NetNotebook.Net] [поиск] [задать вопрос] |
Перепечатка (кроме материалов под "стандартным копирайтом" - знаком ©) и цитирование приветствуются, если указываются:
в любых гипертекстовых документах - прямая гиперссылка на автора и на страницу-источник;
в обычных документах - указание автора, название материала, источник (например, FAQ-for-FAQ.NetNotebook.Net).
Авторские права, интеллектуальная собственность:
Статьи: указанный в статье автор или правообладатель
Вебдизайн и структуры: © Astrela Ltd., 2010-2018; 2019-2021 Вадим Шулман
лицензировано под Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License,
если не указано иное.
Внешние элементы: их соответствующие правообладатели и лицензии.
(С), (TM): их соответствующие правообладатели.
|
